Выражение «Как в воду глядел» мы часто используем в повседневной речи, когда чье-то предсказание или догадка сбываются с удивительной точностью. Но мало кто задумывается, откуда взялась эта фраза и какой глубокий, почти мистический смысл она имела в прошлом.
Оказывается, ее происхождение связано с древним и сложным ремеслом — поиском воды под землей. В эпоху, когда не существовало научной гидрогеологии, найти место для колодца было настоящим искусством, граничащим с волшебством. За эту работу брались особые мастера — колодезники или лозоходцы, которые с помощью специальных приспособлений или даже лозы пытались определить, где под землей скрывается живительная влага.
Процесс копки колодца был долгим, тяжелым и рискованным. Неудача означала месяцы напрасного труда. Поэтому, когда после долгой работы рабочие наконец докопались до водоносного слоя и бил родник, это воспринималось как настоящее чудо и подтверждение магического дара искателя. В такой момент заказчик в изумлении и благодарности мог воскликнуть: «Да вы прямо в воду глядели!» или «Вы как в воду глядели!». Это была высшая похвала мастеру, чье «видение» или знание привело к успеху.
Со временем первоначальный смысл стерся, и фраза стала употребляться в более широком значении — как комплимент тому, кто угадал или точно предсказал какое-либо событие.