РИА «Regnum» опубликовало скриншот с сайта государственного агентства Казахстана «Казинформ», на котором отчетливо видна карта страны и город Оренбург (Orinbor), находящийся в территориальных границах соседнего государства. Сообщается, что в статье о модернизации языка на крупнейшем казахстанском сайте «Казинформ» в качестве иллюстрации была опубликована карта с территориальными границами государства. Сам текст материала государственных границ не касался. Примечательно то, что Оренбург и Оренбургская область были отмечены на этих материалах как города Республики Казахстан. Кроме Оренбурга в состав соседней республики оказался внесен еще один российский город – Омск. К слову, по активной ссылке, предоставляемой журналистами Regnumа, никаких карт нам обнаружить не удалось. Однако сохраненная копия статьи в поисковой системе все еще хранит вставленную в статью карту. О том, по какой причине скандальная карта оказалась на сайте информагенства, а потом оттуда исчезла, остается только гадать.