Одно из часто посещаемых мест в областном центре летом - пляж на Беловке. Если не искупаться, так позагорать.
В этом году зона отдыха пополнилась новой инфраструктурой и обзавелась большим информационным банером. Правда те, кто его читает, не сразу понимают смысл.
Заголовок, возле которого гордо расположился герб Оренбурга, гласит: «Правила проведения на городском пляже... ». Неясно, что собираются проводить...
На самом деле там должно было быть написано «Правила поведения на городском пляже...».
И как те, кто устанавливал плакат, не заметили опечатки до того, как расположить его в общественном месте? Или так и задумано?
Отличились и на западе области. В парке имени Пушкина начали ставить таблички с цитатами великого поэта. И первые же читатели обнаружили ошибку, чем тут-же поделились в социальной сети:
«…Вы такие деньги тратите на это, неужели сложно найти учителя русского языка или корректора, чтобы не позориться потом с ошибками на готовых стелах? Понимаю, что не все дизайнеры могут похвастаться грамотностью, да и не все заказчики проекта, но... Вы ж не объявление от ЖКХ на подъезде вывешиваете, а ведете реконструкцию старейшего городского парка, носящего имя всемирно известного поэта!».
Ошибка закралась в известное четверостишие:
«О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг…».
На первый взгляд, все на месте... Но не все...
Как говорится, найдите отличия:
«О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух…»
